Javier Limón ir Excalibur kucēns vecāks, kurš nesen tika eitanizēts. Kāpēc Excalibur citu kucēnu vecāki ir Limonas sieva Teresa Romero, spāņu medmāsa, kura pašlaik cīnās ar Ebola slimību. Spānijas varas iestāžu veiktā Excaltibur eitanāzija tika veikta ar sašutumu un protestu visā pasaulē (jo īpaši tāpēc, ka viņam nebija nekādu slimības pazīmju), tas kļuvis par Ebola uzliesmojuma reakcijas simbolu.
Nesen Limón uzrakstīja kustīgu vēstuli savam aizgājušajam kucēnam. Vēstule tika publicēta kā emuārs par dzīvnieku tiesībām mājas lapā el diario.es, kā arī lasīja ģimenes pārstāvis Teresa Mesa.
BarkPost ir vārds vārdu tulkojis savu sirsnīgu cieņu viņa aiznesušajam kucēnam:
Excalibur, neatkarīgi no tā, kur tu esi, zina, ka tavi mīļie vienmēr tevi turēs sirdīs.
Cilvēki, kas pārtrauca tavu dzīvi, bija slikti un nedemokrātiski. Mēs darījām visu iespējamo, lai jūs glābtu, bet galu galā nekas nedarīja.
Lai gan es jums rakstīju šo vēstuli, es nevaru pārtraukt raudāt, bet es tev ļoti lepojos ar tevi, jo tu esi piemērs visai pasaulei, un tu nebūsi viegli aizmirst.
Tagad jums ir jāpasniedz sava mātes spēks, lai viņa kļūtu labāk, tāpat kā esi devis man spēku, lai es turpinātu cīnīties.
Lai gan jūs vairs neesat ar mums, es apsolu jums, ka taisnība tiks pasniegta.
ATPŪTAS MIERĀ
Excalibur, mēs atceramies tev un pat tagad, tavs stāsts mainās, kā krīzes laikā sadarboties ar citiem mazuļiem. Mēs vēlamies gan jūsu vecākiem, gan vecākiem, un ceru, ka jūsu draudzene Teresa Romero pilnīgi atveseļosies!
Featured attēls caur el diario.es
h / t uz Mirror UK un Nicole Gabriel par viņas tulkošanas darbu.
